There’s a period of time that has to pass. Generally what happens:
Car stolen > 2 week recovery period > insurance company pays you out, and as a second step to this they buy the car from you essentially transferring title. Once the recovery period lapses and if it’s found, it goes to salvage on recovery. Otherwise they have a title to a phantom asset, that remains flagged
@yev my 2c, you should be fine on the loan. If you are buying a recovered car make sure the dealer gives you in writing docs stating warranty and have them do a ECU check to make sure it wasn’t modified. Push for 15% discount. No ones gonna buy this car. Use the lot time against them if you can pull it. Additionally with the business the car shows commercial use in CARFAX, if you ever change your mind and re-register personal, it’s a second owner in DMV further devaluing your car
I’d be concerned between the theft and the commercial use, if you plan to resell it you’re gonna be fucked on resale.